-
1 und
-
2 Hin und Her
Hin und Her n spring n;nach vielem Hin und Her efter mycket fram och tillbaka -
3 Berg-und-Tal-Bahn
Berg-und-Tal-Bahn f berg-och-dalbana -
4 Hals- und Beinbruch!
Hals- und Beinbruch! lycka till! -
5 Hin- und Rückfahrt
Hin- und Rückfahrt f tur och retur -
6 Industrie- und Handelskammer
Industrie- und Handelskammer f handelskammareDeutsch-Schwedisch Wörterbuch > Industrie- und Handelskammer
-
7 Maul- und Klauenseuche
Maul- und Klauenseuche f VET mul- och klövsjuka -
8 sang- und klanglos
sang- und klanglos obemärkt, i all tysthet -
9 hin
hin sein umg Gegenstand: vara förlorat (förstört); Person ( tot) vara död; (erschöpft) vara slut; ( begeistert) vara utom sig (borta);hin und her hit och dit; fram och tillbaka;hin und zurück fram och åter, tur och retur;hin und wieder då och då;hin und her überlegen noga överväga;hin ist hin det som är slut (borta) är slut (borta);vor sich hin för sig själv;Fahrt hin und zurück BAHN tur och retur;nichts wie hin! vi sticker dit! -
10 ganz
ganz hel;ganz der Vater sein upp i dagen;ein ganzer Mann en riktig karl;im Ganzen i stort; allt som allt;im Großen und Ganzen i det stora hela; Adv helt, alldeles, fullkomligt;ganz gut ganska bra;ganz wenig helt lite;ganz gewiss helt visst, alldeles säkert;ganz besonders i all synnerhet;ganz am Anfang i allra första början;ganz allein alldeles ensam;ganz und gar helt och hållet, alldeles;ganz und gar nicht inte alls -
11 auf
auf dem (den) Tisch på bordet;auf der Reise på ( oder under) resan;auf der ganzen Welt i hela världen, på hela jorden;auf Schwedisch på svenska;auf die Post till posten;auf dem Bahnhof på stationen;auf jeden Fall i varje fall;auf die Sekunde (genau) (precis) på sekunden;Monat auf Monat månad efter (på) månadauf und ab fram och tillbaka; upp och ned;auf und davon borta;von klein auf (ända) från barndomen -
12 Haut
Haut f hud, skinn n, hy; (Häutchen) hinna;ehrliche Haut fig ärlig själ;bis auf die Haut inpå bara kroppen;nichts als Haut und Knochen bara skinn och ben;mit heiler Haut davonkommen fig slippa helskinnad undan;sich seiner Haut wehren försvara sig;mit Haut und Haar fig med hull och hår;aus der Haut fahren fig explodera, bli rasande -
13 nach
meiner Ansicht nach enligt min mening;nach Hause hem;das schmeckt (riecht) nach det smakar (luktar);(10 Minuten) nach 3 Uhr (tio minuter) över tre2. Adv efter;nach und nach så småningom;nach wie vor likadant, som förut;mir nach! följ mig! -
14 Rat
Rat m1. råd n;da ist guter Rat teuer då är goda råd dyra;kommt Zeit, kommt Rat kommer tid, kommer råd;mit Rat und Tat med råd och dåd -
15 Schrot
vom selben Schrot und Korn av samma skrot och korn -
16 u.a.
-
17 ab
-
18 abblocken
-
19 abertausend
abertausend: tausend und abertausend tusen sinom tusen -
20 abrüsten
abrüsten v/i und v/t avrusta, nedrusta
См. также в других словарях:
Und'e — Un d[ e], a. [F. ond[ e].] (Her.) Waving or wavy; applied to ordinaries, or division lines. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
UND — may refer to: *The University of North Dakota, a public university in Grand Forks, North Dakota *The University of Notre Dame, a Catholic university in South Bend, Indiana … Wikipedia
Und Die Scheiße Ändert Sich Immer — is the third album by Big Sir, which includes The Mars Volta bassist, Juan Alderete, and Lisa Papineau of Air and M83.Track listing# Blutrausch (Smooth Interlude) – 3:15 # Rejoice The Rig – 5:11 # The Freeways Of My Mind – 5:17 # Song Bong Blue – … Wikipedia
... und dennoch leben sie — Filmdaten Deutscher Titel: Und dennoch leben sie Originaltitel: La Ciociara Produktionsland: Italien und Frankreich Erscheinungsjahr: 1960 Länge: 100 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
... und Gerechtigkeit für alle — Filmdaten Deutscher Titel: … und Gerechtigkeit für alle Originaltitel: …And Justice for All Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1979 Länge: 115 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
... und dann kam Polly — Filmdaten Deutscher Titel: … und dann kam Polly Originaltitel: Along Came Polly Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...und dann kam Polly — Filmdaten Deutscher Titel: … und dann kam Polly Originaltitel: Along Came Polly Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...und das Leben geht weiter — Filmdaten Deutscher Titel: …und das Leben geht weiter Originaltitel: And the Band Played On Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1993 Länge: ca. 141 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...und sowas muß um 8 ins Bett — Filmdaten Deutscher Titel: ...und sowas muß um 8 ins Bett Produktionsland: Deutschland Österreich Erscheinungsjahr: 1965 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfre … Deutsch Wikipedia
...und nicht als ein Fremder — Filmdaten Deutscher Titel: …und nicht als ein Fremder Originaltitel: Not as a Stranger Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 135 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
... und Hoffnung auf Liebe — Filmdaten Deutscher Titel: … und Hoffnung auf Liebe Originaltitel: The Gift of Love Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 82 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia